Das komplette Band-in-a-Box 2018 Handbuch ist ab sofort mit dem neuesten Patch verfügbar:
http://nn.pgmusic.com/pgfiles/languagesupport/deutsch2018.exe

Hallo Ernst,
es ist gerade Thema im Forum: Das deutsche Sprachpaket enthält kein deutsches Handbuch zu RealBand? Hat das einen Grund und wer wäre ggf. Ansprechpartner dafür?

Ein bisschen verwirrend wäre das aber IMO schon, zumal es hier schon einen Thread "Band-in-a-Box 2018 für Windows Deutsch ist verfügbar" gibt. Hat(te) die dort verlinkte Version gar kein Handbuch oder wie ist das "mit komplettem Handbuch" zu interpretieren?

Wie ist das eigentlich mit deutschen Handbüchern im Allgemeinen, weiß das jemand? Ich habe hier deutsche für die 2015 und 2016, die sehen aber original aus (Copyright PG Music), zumindest findet sich dort kein Anhaltspunkt, dass sie von dritter Seite übersetzt worden wären. Wenn PG Music seitdem darauf verzichtet deutsche Handbücher zu erstellen, kann der Grund ja eigentlich nur sein, dass sie der deutsche Markt zu wenig interessiert.

Es wurden bis jetzt immer nur die neuen Funktionen einer Version übersetzt. Es gibt für RealBand (noch) kein Gesamthandbuch in Deutsch.
Ich werde mal Nachfragen, ob und wann da etwas geplant ist und dann hier im Forum berichten. Das deutsche Update-Handbuch müsste im Menüpunkte "Hilfe" aufzurufen sein, alternativ sind auch die vorherigen Updatehandbücher im Installationsordner (in der Regel C:\Realband zu finden).

Die aktuellen Handbücher sind unter dem Menüpunkt Hilfe zu finden, alternativ im Installationsordner i.d.R: C:\bb\documentation