quando esce una nuova versione di biab, se si vuole fare l'aggiornamento, bisogna aggiornare anche i realtracks e realdrums già installati?

No,
a volte durante l'anno o insieme ad un aggiornamento ci sono delle patch che correggono qualcosa, basta controllare tra gli aggiornmenti dei download.