RC LE should now have a Lock Note option, this will lock the keyswitch notes so the other notes will transpose to fit chords/scale but the keyswitch notes will not move.
If someone with the LE version could just check to see if they have this feature as I only have the full version. You need to be in the Editor or Edit mode, select the note, select spanner, select Absolute.