You can make the floating mixer transparent in BB but this will allow it with any window (not tested on Win10)
Hold the top of the windows then hit the hot key Win+A (or custom keys)

http://www.softpedia.com/get/System/OS-Enhancements/Peek-Through.shtml

Style Picker