www.guitaren.dk has recently reviewed Band-in-a-Box® 2018 for Mac, which can be read at https://www.guitaren.dk/anmeldelser/anmeldelse-af-band-box-2018-til-mac.

Summary:

Our conclusion is that this is a very serious and well done piece of software.The program is fast and flawless and you'll very quick get impressive results just typing the name of the chords. The new functions are exiting and worthy to be includes in this anniversary upgrade.
We were very impressed by the MIDI SuperTracks, which is simply brilliant. It’s a function in Band-in-a-Box that's here to stay.
It's amazing that the programs feel is so fresh and innovative after 30 years. This version is better than ever and should be a in every home studio or pro studio... Congratulations with the anniversary! We love you as the ex-wife we did not know we were missing.

Very neat... who translated that paragraph for you, if I may pry?

We sent the article off to our Danish translator, who provided us with the summary.

Very good. Only asked because the first statement as it appears there in english doesn't quite match what he actually said in the article's summary (which is: "...this is a very seriously well made piece of software."), though the semantic nuance is very miniscule.
But perhaps your translator was just further concentrating the main points of the text rather than doing a phrase-by-phrase translation, in which case fair enuff

I've worked as translator myself, I should add, hence the interest.