You need to be logged in to post on the forum
Topic Options
Index
#13518 - 02/07/09 12:17 AM [Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum] Download Nederlandse vertaling Band-in-a-Box 2009
Peter Eigenraam Offline
Apprentice

Registered: 08/11/05
Posts: 215
Loc: Nederland
Goed nieuws voor wie inmiddels de Engelstalige versie 2009 van Band-in-a-Box of RealBand in huis hebben: de Nederlandse vertaling kun je downloaden:

- voor Band-in-a-Box http://64.40.99.154/pgfiles/languagesupport/nederlands2009.exe
- voor RealBand: http://64.40.99.154/pgfiles/languagesupport/nederlands2009RB.exe

Bovengenoemde BB opwaardering patch bevat ook de Nederlandstalige Opwaardering Handleiding en het bijgewerkte Help bestand.

Top
#13519 - 02/09/09 06:30 AM [Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum] Re: Download Nederlandse vertaling Band-in-a-Box 2009 [Re: Peter Eigenraam]
hemmes Offline
Newbie

Registered: 02/09/09
Posts: 2
Dank je Peter voor de nederlandse subs grts Tonnie

Top
#13520 - 03/21/09 08:42 PM [Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum] Re: Download Nederlandse vertaling Band-in-a-Box 2009 [Re: hemmes]
abaudio Offline
Apprentice

Registered: 03/16/09
Posts: 235
Loc: Netherlands
Ik had hem ook heel even geinstalleerd, maar vreemd genoeg kon ik met de nederlandse versie niet uit de voeten. Heb nu de engelse versie maar weer terug gezet. Niet om lullig te doen of zo, maar is de vertaler afkomstig uit Belgie? Het was voor mij echt net iets als een verkapte vorm van het (audio-technisch) Nederlands, vandaar mijn vraag, want mogelijk worden daar andere termen gebruikt... Nou ja in elk geval fijn dat er vast wel mensen zijn die er erg gelukkig mee zullen zijn.
_________________________
I'll be back...

Top
#13521 - 03/31/09 04:42 AM [Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum] Re: Download Nederlandse vertaling Band-in-a-Box 2009 [Re: abaudio]
abaudio Offline
Apprentice

Registered: 03/16/09
Posts: 235
Loc: Netherlands
Is dit overigens een officiele vertaling of komt er uiteindelijk nog een andere?
_________________________
I'll be back...

Top
#13522 - 04/12/09 05:28 PM [Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum] Re: Download Nederlandse vertaling Band-in-a-Box 2009 [Re: abaudio]
Peter Eigenraam Offline
Apprentice

Registered: 08/11/05
Posts: 215
Loc: Nederland
Hi Ab Audio,
De NL versie is vooral bedoeld voor jongeren die niet zo goed Engels begrijpen, daarom zijn misschien sommige vaktermen wat vreemd vertaald. Als je ideeën hebt voor andere vertaling, wil je die dan per email naar nederlands@pgmusic.com sturen?
De vertaling nederlands2009.exe is wel officieel, maar er komt binnenkort een andere versie met een complete Nederlandstalige handleiding. Tegen die tijd zal ook de 2008.5 versie op de NL website vervangen worden door de 2009 versie.
Goei,
Peter

Top
#13523 - 04/12/09 06:24 PM [Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum] Re: Download Nederlandse vertaling Band-in-a-Box 2009 [Re: Peter Eigenraam]
abaudio Offline
Apprentice

Registered: 03/16/09
Posts: 235
Loc: Netherlands
Hoi Peter,

Ja ik snap het en ik zou je graag van dienst zijn, ware het niet dat ik de Nederlandse versie alweer veranderd heb naar de Engelse versie. Het zou me bovendien erg veel tijd gaan kosten als ik alle zaken die ik tegenkom in de Nederlandse versie, moest gaan corrigeren. Hoe prettig het ook mag zijn dat de versie er is voor de Nederlandse jongeren, maar voor mij was er echt net iets teveel dat niet echt lekker vertaald was. En ja om hier nu zoveel tijd in te steken, dan zou het bijna een baan worden en ik sta nu eenmaal niet op de loonlijst. Dit bedoel ik niet lullig hoor, ik vind pgmusic een fijne organisatie en alle hulp die van alle kanten vanaf het forum, de live chats en de mail geboden wordt, is iets dat je lang niet bij elk internetbedrijf tegenkomt. Maar zoals ik al zeg tijd is beperkt, ik doe mijn best mijn steentje bij te dragen in de fora, maar dat is dan ook wel zo ongeveer de limiet qua tijd.

Groet,
Ab
_________________________
I'll be back...

Top
#13524 - 05/07/09 11:29 AM [Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum] Re: Download Nederlandse vertaling Band-in-a-Box 2009 [Re: Peter Eigenraam]
corbloem Offline
Newbie

Registered: 04/25/09
Posts: 1
hallo
is er ook een vertaling voor 2008

bvd cor

Top
#13525 - 05/20/09 07:15 AM [Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum] Re: Download Nederlandse vertaling Band-in-a-Box 2009 [Re: corbloem]
Mike sings Offline
Expert

Registered: 03/09/07
Posts: 1336
Loc: Friesland, The Netherlands
_________________________
Mike
www.mikewever.nl

Top
#13526 - 07/01/09 10:54 AM [Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum] Re: Download Nederlandse vertaling Band-in-a-Box 2009 [Re: Mike sings]
Doc G Offline
Newbie

Registered: 07/01/09
Posts: 3
Loc: The Netherlands
Hallo allemaal..
Ik zit nog in de evaluatie voor BiaB 2009, maar wat voor soort vertaling is dit ?
Zit hier een pdf in of..

Zo te zien is het windows only en aangezien ik bill gates allang het huis uit heb geschopt
Ik werk hier met de mac versie.

Top
#13527 - 07/26/09 05:14 PM [Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum] Re: Download Nederlandse vertaling Band-in-a-Box 2009 [Re: Doc G]
Peter Eigenraam Offline
Apprentice

Registered: 08/11/05
Posts: 215
Loc: Nederland
Citaat:

Hallo allemaal..
Ik zit nog in de evaluatie voor BiaB 2009, maar wat voor soort vertaling is dit ?
Zit hier een pdf in of..

Zo te zien is het windows only en aangezien ik bill gates allang het huis uit heb geschopt
Ik werk hier met de mac versie.




Hallo Doc,

Er is geen Nederlandse versie van BiaB 2009 voor de Mac. Alleen Engels.
Je kunt eventueel de PDF versie van de Nederlandse handleiding gebruiken, maar de Mac versie is niet helemaal hetzelfde als de Windows versie.
Stuur je opmerkingen over Windows s.v.p. naar Microsoft.

Goei,
Peter

Top
#13528 - 10/19/09 11:55 AM [Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum] Re: Download Nederlandse vertaling Band-in-a-Box 2009 [Re: Peter Eigenraam]
Rien Offline
Newbie

Registered: 10/19/09
Posts: 1
Kunt u mij helpen aan een nederlandstalige handleiding (dus de tutorial, in PDF of Word) voor Band in a Box 2005 ?
Ik ben een senior, mijn engels is niet echt geweldig, de versie 2005 heb ik al een aantal jaren, ik ben nu met pensioen en heb eindelijk tijd om hier lekker mee aan de slag te gaan.
Groeten Rien

Top
#13529 - 11/02/09 04:09 AM [Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum] Re: Download Nederlandse vertaling Band-in-a-Box 2009 [Re: Rien]
Peter Eigenraam Offline
Apprentice

Registered: 08/11/05
Posts: 215
Loc: Nederland
Citaat:

Kunt u mij helpen aan een nederlandstalige handleiding (dus de tutorial, in PDF of Word) voor Band in a Box 2005 ?
Ik ben een senior, mijn engels is niet echt geweldig, de versie 2005 heb ik al een aantal jaren, ik ben nu met pensioen en heb eindelijk tijd om hier lekker mee aan de slag te gaan.
Groeten Rien




Hallo Rien,
Jazeker, de oudere Nederlandse vertaling staat ook nog op internet:
http://64.40.99.154/pgfiles/languagesupport/nederlands2005.exe
Weet je dat je wel heel veel nieuwe functies mist met versie 2005? Vooral RealDrums en RealTracks - dat zijn live studio opnamen (met een microfoon) die zich aanpassen aan de akkoorden en echt heel goed klinken. Verder een functie om de akkoorden van MP3, WAV of audio-CD muziek uit te puzzelen. Voor $79 (ongeveer 54 Euro) kun je een upgrade (opwaardering) bestellen "van Band-in-a-Box 2007 of eerder".
Veel plezier met Band-in-a-Box.

Goei, Peter

Top


PG Music News
Band-in-a-Box® 2018 for Mac - Importing MIDI Files

Did you know that Standard MIDI files can be read in to the Melodist or Soloist track within Band-in-a-Box? You can use all of the MIDI File, or select channels or a specific range of bars, using these steps:
1. Melody | Import Melody from MIDI File to select a MIDI file from disk using the file dialog.
2. Melody | Import Melody from Clipboard - when the MIDI data is already copied from another program to the
clipboard.

A new window will open, asking for additional criteria - which channels, # of bars to offset..., # of bars to import, include lyrics, include patch changes - and more! Head to our online manual Chapter 10: Working with MIDI to learn more!

YouTube Find - Your First 15 Minutes with Band-in-a-Box

Woody Piano Shack recently got their hands on Band-in-a-Box after a long time without the program - and they're thrilled!!

Check out this video they've shared to their YouTube Channel: https://youtu.be/9dxSfwjBvG0

Thanks Woody Piano Shack!

National Dictionary Day - Guitar & Piano Chord Dictionaries

Today is National Dictionary Day!

We offer 2 dictionaries for just $19 each: the Guitar Chord Dictionary & the Piano Chord Dictionary!

Each of these programs are easy to use! Simply choose a root note, select the chord you want to learn, and the Dictionary will play and display the chord!

An Essential Tool for any Musician!

User Tip - Band-in-a-Box® to Reaper: The Basics

Forum user DeaconBlues09 has created a video to demonstrate how easy the process is for them to streamline their workflow with DAWs, particularly Reaper - check it out: click here to watch.

Join the forum discussion.

Train Your Brain with Band-in-a-Box®

National Train Your Brain Day is October 13th!

Open your Band-in-a-Box® program, and you'll find the [Practice] button in the toolbar - it's a GREAT resource!
Minimized your toolbar? Head to Window | Practice Window or ALT SHIFT L to access

In this window, you'll find many options to help you practice, including Ear Training games, access to the Chord Builder and Chord Subs, some helpful tools within the Playalong Features menu, and more!

Train Your Brain with Band-in-a-Box® today!

Band-in-a-Box Patch Updates - #TechTuesday

Visit our Patches & Updates page, and you will see that with every version released, there are 2+ patch updates applied to that version.

Patch updates are important, and should definitely be installed to your BB folder. They can add new features, update the help resources of the program, fix bugs reported by users, and make your entire Band-in-a-Box experience run smoothly!

Band-in-a-Box update options can be adjusted within the program too - within Band-in-a-Box for Mac, head to Band-in-a-Box | Check for Updates | and then you can select to automatically check for updates by however many days you choose!

Xtra Styles PAK 5 Contest - Listen to All the Entries!

Our Xtra Styles PAK 5 Contest is over, and the winners have been announced - congratulations again to forum users fiddler2007, rodipoet, Will Josef, and Ezekiel's Storm!

And, a BIG thank you to everyone who entered their songs on our contest - WOW what a great list of songs! We've arranged all the song entries into one simple list, if you'd like to listen to all the entries click here.

Forum Stats
28070 Members
57 Forums
54420 Topics
449933 Posts

Max Online: 2434 @ 11/14/17 12:37 AM
Newest Members
ugtk, helenmai, chuckster55, KeithR, Andreu Casado

28070 Registered Users
Top Posters (30 Days)
Noel96 162
David Snyder 151
Janice & Bud 140
Matt Finley 138
Tangmo 131
Will Josef 130
Alyssa - PG Music 127
beatmaster 118
MarioD 113
Deryk - PG Music 111
Today's Birthdays
dmws