Se a cambiare è solo il suono dello strumento (e non le note eseguite) il problema dovrebbe poter essere rintracciato quasi sicuramente nelle impostazioni del software che viene utilizzato in fase di conversione (DXi o VST, solo tu sai cosa c'è nel tuo PC).
Non credo possa dipendere dalla scheda audio, ma non ci hai fornito molte informazioni sulla tua attrezzatura hard/soft, e ci si deve arrampicare un po' sugli specchi.

Dovresti innanzitutto cercare una conferma di quanto ho ipotizzato:
crea un arrangiamento con Melodia e Solista;
esportalo in Midifile (NO WAVE!!!);
chiudi BiaB e ascolta il Midifile con un altro programma, Media Player ad esempio, e se possibile anche su un differente PC;
se senti i suoni strumentali così com'erano nel file originale di BiaB è la certezza che devi cercare di modificare le impostazioni (i canali midi probabilmente) nel software di cui sopra.

Per ora io non mi sento di orientarti verso altre soluzioni.

Sergio


Dal 1 Settembre 2022 non più attivo nel Web