silvertones
just to confirm your situation.
you recorded in rb 5 AUDIO traks and got stuttering versus
audition 52 AUDIO traks, no video stuttering..correct ??
on the same lappie..correct ??
useing the same internal drive ?? correct ??
with the same sound device ?? correct ??
the audigy ?? correct ??

given the above is correct then lets look at your settings
for audio drivers in rb and audition and other settings in each.
pics of each would help.
1. what do your audio drivers and other settings say
in audition ??
2. same...what are they in rb and powertraks.

all i can surmise is that theres a setting in
rb audio preferences.
so if were me i would focus on whether there are any settings different in
rb viz audition.

this is a fruity problem..lol.

retired puter engr....powertracks on amd......NICE !
"what is the black art of audio engineering ?"
my silly songs...motagator.com/bmanning
see my tips in the tips section.