Hallo Saxharri,
das Audio-Routing von Band in a Box ist an sich logisch, aber nicht ganz trivial zu verstehen. Die MIDI-Ausgabe funktioniert, allerdings natürlich nur, wenn du damit einen MIDI-Synthesizer ansteuerst. Das kann sein ein Softsynthie wie der Microsoft GS Wavetable oder auch ein beliebiger MIDI-Softsynthie wie etwa Winlive. Du kannst die Midi-Signale auch auf einen Hardware-Synthie ausleiten.
MIDI hat den Vorteil, dass zumindest die ersten 128 Kanäle auch mit bestimmten Instruemnten vorbelegt sind, Band in a Box also weiß, welchen MIDI-Kanal er mit welcher Spur ansteuern soll, damit ein bestimmtes INsturment erklingt. Das erspart dir das zuweisen von Instrumentn zu bestimmten Kanälen.
Als alternatives Soundmodell kann Band in a Box statt MIDI aber auch Soundsampleplayern über DXi oder VSTI ansteuern. Dies sind beides Softwareschnittstellen, bei denen aber anders als bei MIDI die "Spuren" nicht schon standardmäßig bestimmten Instrumenten zugeordnet sind. Das musst du dort per Hand machen, aber für den mit Band in a Box jetzt mitgelieferten Sforzando-Sampleplayer sind bei den neueren Styledateien die entsprechenden Samplerspuren schon automatisch richtig voradressiert.
Du kannst nur MIDI oder DXi/VSTI verwenden, beides parallel geht nicht.
Die dritte "Soundquelle" von Band in a Box sind die Realtracks. Das sind kleine Audioschnipsel "echt" aufgenommener Musiker, die durch die Software zu einer durchgehenden Begleitung intelligent zusammengesetzt werden. Das klingt am besten, weil es eben echte Musiker eingespielt haben, die Musik also nicht computergeneriert wird.

Wenn du also keinen MIDI-Soud hörst, kann es einige Ursachen haben: Entweder hast du in den Audioeinstellungen von Band in Box beim MIDI-Output-Treiber keinen MIDI-Synthi zugewiesen oder du steuerst einen DXi oder VSTI-Sampler an (dann das Krezchen dort wegmachen). Evtl. hast du auch in den Windwos-Systemeinstellungen die Lautstärke für MIDI runtergezogen oder du hast einen zweiten MIDI-Player zusätzlich im System installiert und aktiviert (zum Beispiel passiert das, wenn du Finale gleichzeitig startest und dort der ARIA-Player aktiviert wird).
Das sind nur so erste Tips. Versuche mal, ob du damit weiterkommst.

Biab/RB latest build, German Language Pak, Win 10/64 Pro, 1 TB SSD, 32 GB RAM. Notation SW Finale, StaffPad, SmartsScore – Playing Double Bass, Guitar, Piano