Pressing "Ctrl + T" toggles between the screen view VideoTrack displays in his screen shot and the screen view I show in the top screen shot below. When the screen view resembles mine the loop button is located on the Transport control bar and is the third button from the left.
Pressing the loop control button causes the pop-up window shown in the bottom screen shot below to display.