It prints what I want it to print here. If I am in E I get the F#m automatically.

Go to Prefs -> Notation and make sure that "Use chord scale for enharmonics" is not checked.

You may have to restart BIAB, you may have to reboot the machine.

If no joy yet, try Opts. -> Return to Factory Settings and then revisit the above and make sure that "Use chord scale for enharmonics" is still unchecked, if not, uncheck it and test again. (I remember mine got stuck once in a previous version)


--Mac