Noel, not to be picky, but I don't agree with your intrepretation. Mainly because when I play a C/F I don't hear the FMaj7sus2. The voicing is not equivalent. Of course BIAB does not know the difference between a C triad in first inversion with an F in the bass versus a C triad with F in the bass, so that may be the best advice here, but my ears hear the difference.


Retired to Make Music - No Plan B
My SoundCloud
View Current Projects