Then bass has D#
F#m - E - D# -D
I wonder where this D# came from?
As you've noted, the relative major of F# minor is A major. This means that the key signature has F#, C#, G# and no D#. The D# comes about from the various forms of the minor scale.
Natural F# minor is...
F# G# A B C# D E F# (it's the same ascending and descending and is based entirely on the A major notes)
Then there's F# harmonic minor (this is usually used for harmony)...
F# G# A B C# D E# F# (this is also the same ascending and descending, and introduces E# into the notes)
Lastly, there is F# melodic minor (this is usually used for melody)...
F# G# A B C# D# E# F# (ascending) and F# E D C# B A G# F# (descending) -- this scale introduces D# and E# into the available notes.