Seems that Soloist notation default quantization is same as in melody window so if it is set to 8th note and you generate some flurry 16th note Gypsy jazz solo then result is unreadable.

Nevermind - I found it - you need to get out of "Edit" mode in notation window - then there is no set quantization and solo is displayed as played.