I find that this is a strange caption to use for the Search Again feature:
It is a legacy caption. It was the same in previous (at least back to 2013) for searching. Much like "next" in all other software.
Typical of BIAB to make their own terminology
My guess is that "Search Again" would not fit well on the button without a reduction in font size, so they made it mnemonic for Search A(g)ain (or Alt-G).
Why not put a little box around both buttons and label one "Search" and the other "Again"?
My guess is that "Search Again" would not fit well on the button without a reduction in font size, so they made it mnemonic for Search A(g)ain (or Alt-G).
Why not put a little box around both buttons and label one "Search" and the other "Again"?
That makes far more sense to me!