The stylepicker allows you to input a tune name and BIAB shows a bunch of possible styles you can use.

Does it work in reverse? Is there a list of recommended tunes for each particular style?

Reasonable question. I think it can provide a small number of song suggestions, but not a full list. Others may know more.

We don't have a full list, just a few examples like what VideoTrack posted.

These song examples are similar to the selected Style, to give you ideas on what the Style could sound like. But these songs were not made directly from the particular Style in question. You may have a longer list when you search for a song title in the top right filter because it is searching by keyword.

I am currently going through each of the styles and making a list of the suggested songs (always followed by the word "examples:"

Or is that list available from PG Music?