I would like to update version 2021 (german) to version 2022 (english). Is it possible to buy the current update (PlusPak 2022, English) and install it on a German 2021 UltraPak hard disk?

Thanks for your help.

I would definitely ask PGMusic this question. You may get contradicting information here and only PGM has the definite answer.

Yes, you can do this.

Thanks for the info. That's great.

Thanks for your assessment.

One more note: The language versions are technically and functionally identical, they only differ in the menu descriptions, help texts, song infos and documentation. This information is contained in a separate file and you can easily switch between the English and German language versions afterwards via a menu item.

Thanks!

To add to this, you can also install a language pack into any version (though you need the correct year of language pack to do that of course). This means that you can purchase 2022 English and later install the German language pack once that's available.

You can download language packs from here:
Windows: https://www.pgmusic.com/support.bbw.international.htm
Mac: https://www.pgmusic.com/support.bbm.international.htm

While you can do this, please note that the new literature that didn't exist in the previous version won't be translated yet.