Cita:

---

Hola Tommyc ! bienvenido al foro en Español. Algunas partes de tu traducción no tienen mucho sentido . Por favor envíame tu pregunta en Inglés. Yo podría traducirla al Español, no hay ningún problema. También yo puedo atenderte en el foro en Inglés.

Saludos


Carlos

---

Cita:

---

Ja Mi Español es el peor ! (Texas Escuela Secundaria en los 60) Yo quiero un estilo de guitarra solista con tu forma de tocar la guitarra ! Yo pienso que eres el mejor guitarrista que he escuchado ! Me gustarían tus estilos de Jazz, Latino y Rock también ! con la notación tambien ! Lamento haber tenido que intentar escribir en español otra vez después de 45 años de inactividad.

---

Cita:

---

Hola Tommy,

¡Gracias por tus amables palabras!. Sin duda sería un honor para mi si PG Music decidiera capturar mi estilo para los RealTracks, pero existen consideraciones con respecto a los méritos de los músicos a selecciona, especialmente un amplio reconocimiento mundial y la asociación con otros importantes nombres de la industria musical.
Yo no creo poseer tan altos requerimientos, estoy en lo que me gusta sin otra intención que tratar de hacerlo lo mejor que me sea posible. Sin embargo, tus palabras me animan a continuar persiguiendo mis metas....¡gracias!

Carlos
PG Music

---

Cita:

---

Ellos deberían tomarlo en cuenta por tu talento, ya que tienes mas que la presente selección que ellos tienen en este momento.

---

Cita:

---

Gracias Tommyc, los RealTracks son grabados por algunos de los más sobresalientes artistas, una lista muy larga para mencionarlos todos aquí. La paleta de estilos y opciones de RealTRacks ha ido aumentando cada vez más. ¡Nuestra "Lista de Deseos" está llena de peticiones! Yo estoy seguro que PG Music hara lo que esté a su alcance para complacer a todos. Y es verdad, un buen estilo de jazz fusión y rock/jazz latino sería muy bien recibido.

Carlos

---

Quote:

---

Hi Tommy,

Thanks for the nice words! . It would undoubtedly be an honor for me if PG Music chose me to capture my style in a RealTracks, but there are considerations with regard to the merits of chosen musicians, specially world wide recognition and the association with major figures in the ambient.
I do not possess these high levels records, I am just running my own way without no other expectations than to do my best. However, your words encourage me to continue pursuing my goals...thanks!

---

Cita:

---

Wow Carlos, acabo de escuchar tu demo en el sitio de PG Music, fantástica ejecución! adivino que las listas de deseos realmente se hacen realidad! nadie merece más eso como tu, y ahora obtendrás ese reconocimiento por el que has trabajado tan duro!
Te veré en los Grammy, como el mejor nuevo artista del año.

Tommyc

-----------------------------------------------------------------------------------------

Wow Carlos just heard your demo on PG site, fantastic playing ! I guess wishlists do really come true ! No one deserves it more than you ,and now you will get that world wide recognition that you have worked so hard for !. See you on the Grammys ,for best new artist of the year !

Tommyc

---

Cita:

---

Gracias Tommyc, los RealTracks son grabados por algunos de los más sobresalientes artistas, una lista muy larga para mencionarlos todos aquí. La paleta de estilos y opciones de RealTRacks ha ido aumentando cada vez más. ¡Nuestra "Lista de Deseos" está llena de peticiones! Yo estoy seguro que PG Music hara lo que esté a su alcance para complacer a todos. Y es verdad, un buen estilo de jazz fusión y rock/jazz latino sería muy bien recibido.

Carlos


Hola Tommy,

¡Gracias por tus amables palabras!. Sin duda sería un honor para mi si PG Music decidiera capturar mi estilo para los RealTracks, pero existen consideraciones con respecto a los méritos de los músicos a selecciona, especialmente un amplio reconocimiento mundial y la asociación con otros importantes nombres de la industria musical.
Yo no creo poseer tan altos requerimientos, estoy en lo que me gusta sin otra intención que tratar de hacerlo lo mejor que me sea posible. Sin embargo, tus palabras me animan a continuar persiguiendo mis metas....¡gracias!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------


Hi Tommy, Thanks for the nice words! . It would undoubtedly be an honor for me if PG Music chose me to capture my style in a RealTracks, but there are considerations with regard to the merits of chosen musicians, specially world wide recognition and the association with major figures in the ambient. I do not possess these high levels records, I am just running my own way without no other expectations than to do my best. However, your words encourage me to continue pursuing my goals...thanks!

---