The Loop Picker is way too slow how it is.
See videos along side FreeCommander XE, it can't even be used for preview as they are in a different order in the Picker window than the FreeCommder window.

RB_LOOPS_SELECTION_SPEED.mp4
RB_LOOPS_SELECTION_SPEED.wmv

"It would be heaven with a floating Drag n Drop loop Picker Window."