It's supposed to be under the "practice button" - but i dnt see it. Was it left off the Mac version?
I don't believe the Mac version has ever had this particular feature, but I wouldn't be surprised to see it in the near future since we're getting closer and closer to the Windows version.
Nearly 6 years later and still no ear training feature in BIAB for Mac.