PG Music Home
Posted By: Chris37 L'ange gardienne - 01/25/15 05:19 AM
On this french song, I used 6 realtracks :

RD NashvilleEven8
RT 628 Slap Bass
RT 1436 Electric Guitar
RT 403 Tenor Sax
RT 583 Blues Roadhouse Guitar
RT 685 Harmonica

https://soundcloud.com/christian-devienne/lange-gardienne

For those who would like to see the french lyrics, I put them here :

1) Quand je pars sur la Lune et glisse dans un cratère,
tu sais mon infortune et me ramènes sur Terre.

Refrain :
Tu me sers d'ange gardienne, de bouteille d'oxygène.

2) Quand le cafard me ronge, grignotant ma cervelle,
tu m'enlèves à mes songes, m'enveloppant sous tes ailes.

3) Quand le désert m'invite à longer ses artères,
ton oasis m'évite de partir en galère.

4) Dans les rues de la ville, quand sont lâchés les fauves,
quand sortent les crocodiles, vers ton nid je me sauve.

Dernier refrain :
Tu me sers d'ange gardienne, de bouteille d'oxygène,
d'oxygène, d'oxygène.
Posted By: gibson Re: L'ange gardienne - 01/25/15 06:25 AM
Bon jour,

I enjoyed that and even understood some of the lyrics.

I post in English because my French is poor and Google translate made me look even more of a fool!

Welcome to the forum

Alyn
Posted By: FredM Re: L'ange gardienne - 01/25/15 08:06 AM
Christian,
Welcome to the forum. This is very nice French funk, with a parfum de Becaud. I have enjoyed it a lot. The Q and A between sax and guitar are fun. The mix sounds good to me, there are some experts on the forum that are better in giving some feedback on that.
See you around
Fred
Au plaisir de se retrouver sur ce forum...
Posted By: boehm Re: L'ange gardienne - 01/25/15 11:53 AM
Hi Christian,

you don't hear that genre in French very often.
Nice touch.
Enjoyable listen.

Guenter
© PG Music Forums