Ça l’fait pas (gypsy jazz) - 02/03/20 01:31 PM
Hi all,
Patrick Fournerat has written the lyrics and he sings.
https://soundcloud.com/christian-devienne/ca-l-fait-pas
Here's an approximate translation :
Don’t think it’s nice for me
To see you by my side
I think I'll run away
Stop sticking me like this
I have nothing against you but it doesn’t work
I have nothing to do with you
Don't try to find out why
Some things cannot be explained
It doesn't work, it doesn't work, it doesn't work
You like the crowd, I don’t like it
When I'm too hot, you're too cold
When you parade, I run away
And people think I’m a kill-joy
I have nothing against you but it doesn’t work
I have nothing to do with you
Don't try to find out why
Some things cannot be explained
It doesn't work, it doesn't work, it doesn't work
I don't like to say it
You don’t match with me
Our relationship is ruined
I have nothing against you but it doesn’t work
I have nothing to do with you
Don't try to find out why
Some things cannot be explained
It doesn't work, it doesn't work, it doesn't work
RT 2131 Acoustic Bass
RT 1199 Acoustic Guitar
RT 2735 Acoustic Guitar
RT 2404 Acoustic Guitar
RT 1196 Fiddle
RT 1202 Solo Acoustic Guitar
RT 2736 Solo Electric Guitar
Patrick plays percussion and clavinet
Patrick Fournerat has written the lyrics and he sings.
https://soundcloud.com/christian-devienne/ca-l-fait-pas
Here's an approximate translation :
Don’t think it’s nice for me
To see you by my side
I think I'll run away
Stop sticking me like this
I have nothing against you but it doesn’t work
I have nothing to do with you
Don't try to find out why
Some things cannot be explained
It doesn't work, it doesn't work, it doesn't work
You like the crowd, I don’t like it
When I'm too hot, you're too cold
When you parade, I run away
And people think I’m a kill-joy
I have nothing against you but it doesn’t work
I have nothing to do with you
Don't try to find out why
Some things cannot be explained
It doesn't work, it doesn't work, it doesn't work
I don't like to say it
You don’t match with me
Our relationship is ruined
I have nothing against you but it doesn’t work
I have nothing to do with you
Don't try to find out why
Some things cannot be explained
It doesn't work, it doesn't work, it doesn't work
RT 2131 Acoustic Bass
RT 1199 Acoustic Guitar
RT 2735 Acoustic Guitar
RT 2404 Acoustic Guitar
RT 1196 Fiddle
RT 1202 Solo Acoustic Guitar
RT 2736 Solo Electric Guitar
Patrick plays percussion and clavinet