I have always had a visual of a mix in my head; of my own songs and songs that I enjoy.
Lately I've been listening to a genre that I guess is called 'dreampop' and 'shoegaze'.
It's quite different to the ear - almost like you are listening to a band performing in a big canyon with different lead vocals and instruments coming 'forward' out of the murk.
For some reason, Russia is one of the hotbeds of this type of music. A couple of things that I like about it:
1. Usually a female singer is involved, with a light tone, airy, not nasal or demanding.
2. It seems that they use lots of baritone electric guitars, or Bass VI guitars, going from sparkly clean to heavy distortion and back. I think Duane Eddy and The Cure would be fans of this genre.
3. Everything gets reverb.
4. Ride cymbals are totally o.k. in this genre, where it seems like most pop and rock have forgotten the rides.
All this to say, I would be curious as to how Mr. Gibson would visualize these mixes.
One of the murkier bands is called Life on Venus:
https://lifeonvenus.bandcamp.com/