jo59,
Welcome to the forum and to Band-in-a-Box. As far as I know you can not move a loop. The default is a loop occupies all track bars.
You can use the F5 Bar Settings to mute the track at one bar and then return to normal at another bar later on.
Description: F5 Bar Settings Window
Track settings displayed