It would be great if the position of chord symbols in notation (screen and/or printouts) could also be printed "pushed" above the staff, if the chords are pushed e.g. by 1/8.

Well articulated Brille.

If that's not possible now then it definitely should be. Great idea.

Makes logical sense to me.
+1