No matter what jazz players might use as their vocabulary, most common songs have verses and choruses, per se, meaning that the chorus is different in dynamics than the verse or the bridge, often more busy or more energetic.
... though it probably is the root of much confusion as BIAB makes a kind of hybrid interpretation.
I guess most here will know the following, but if it helps anyone...
Although it isn't by any means a rule, a jazz song usually has a core form, often 32 measures where each of four groups of eight measures have an nominal identifier ... that AABA that Matt mentioned, though there are also other forms, of course. Sometimes there's an intro/"verse" and sometimes a tag/coda/outro. In the AABA, that B section is usually know as the "middle eight" and is often the more energetic style as David describes.
The usual way a song is [Intro] AABA with the written melody, probably multiple AABAs each with an solo, a final AABA with the written melody then the tag/coda/outro.
That all differs a bit from a conventional non-jazz structure, which usually has some mix of intro verses, choruses, bridge, pre-somethings.
The typically simpler for of a jazz song helps with keeping track of where we are in a song whilst various people are doing solos which may vary significantly from the original melody.
I really must try again with that "song form" feature.