Bonjour, lors de l'écoute de grilles orchestrées j'ai un décalage entre l'apparition du surlignage et le premier temps de la mesure. Le surlignage en noir apparait sur le deuxième temps de la mesure. Peut on régler ce problème désagréable ? Merci.

Translated: "Hello, when listening to orchestrated grids I have a gap between the appearance of highlighting and the first time of the measure. The highlighting in black appears on the second beat of the measure. Can we solve this unpleasant problem? Thank you."

Bienvenue sur les forums. Pouvez-vous nous dire votre cahier des charges? Quelle version / release de Band in a box? Quelles sont les spécifications de votre ordinateur (processeur, mémoire, etc.)?

[Welcome to the forums. Can you tell us your specifications? What version/release of Band in a box? what are your computer specifications (processor, memory, etc)?]

^

isuggest the poster Henry34 post to the " French " forum rather then going thru this translation bit of posting ?

It's his first post, so he may not be aware of the International forum pages. I agree with your comment, but had to give him the benefit of the doubt this time at least. Also, there are probably more viewers on this page than the French page, meaning additional/better exposure.