Invece è la cosa più semplice.
Dipende solo dalla tua tastiera, che deve essere provvista di ingresso/uscita MIDI o una porta USB di tipo host.
Quest'ultimo è il caso più facile. Devi solo connettere il cavo USB al PC, e se hai Windows 7 il riconoscimento è automatico. Con Windows XP, mi sembra che dovresti installare i driver USB della tastiera.
Se invece la tastiera ha le vecchie porte MIDI IN/Out, allora avrai bisogno di un'interfaccia MIDI hardware, e se ne trovano anche in rete per 20-30 Euro.
Sono anch'esse
dotate di disco driver, per cui la installi, colleghi il cavo alle uscite della tastiera e al PC, accendi la tastiera, poi fai partire Band in a Box.
In tutti i casi suddetti, vai poi in Opzioni - Driver MIDI, e dovrai vedere nelle due finestre in alto a sinistra rispettivamente la tastiera in ingresso e in uscita, con un nome che dipenderà dall'interfaccia MIDI della stessa.
Inizia così, poi vedremo se hai bisogno di settaggi particolari.