You need to be logged in to post
Options
Index
#499389 - 11/04/18 07:30 AM [RealBand Wishlist] German manual and help files for RealBand
Registered: 09/09/11
Posts: 795
Loc: Berlin, Germany
Brille Offline
Journeyman

Registered: 09/09/11
Posts: 795
Loc: Berlin, Germany
In all the years there has never been a complete german PDF manual nor german help files for RealBand. With the german language pak, only the manual for Band in A Box and the program interface itself were translated to german. This is a pity given the wide distribution of the programm in the German-speaking world.
_________________________
Biab/RB latest build, German Language Pak, Win 10/64 Pro, 1 TB SSD, 32 GB RAM. Notation SW Finale, StaffPad, SmartsScore – Playing Double Bass, Guitar, Piano

Top
#499489 - 11/04/18 05:42 PM [RealBand Wishlist] Re: German manual and help files for RealBand [Re: Brille]
Registered: 08/20/11
Posts: 8679
Loc: Winston-Salem, NC USA
Jim Fogle Offline
Veteran

Registered: 08/20/11
Posts: 8679
Loc: Winston-Salem, NC USA
Brille,

+1. The RealBand user pdf file should be available in all the available languages packs.

I have no knowledge of what the agreement is between PG Music and their foreign market distributors. Having said that, do you know the name of the company that distributes PG Music products in Germany? Have you contacted the German distributor to bring this oversight to their attention?

The reason I ask is because much of the time the product distributor is responsible for translating product manuals from their native tongue to that of the nation where they distribute the product.
_________________________
Jim Fogle - 2022 BiaB (923) RB (Build 4) Ultra+ PAK
Cakewalk - Zoom MRS-8 recorder
Desktop: i7 Win 10 build 2004, 12GB ram 256GB SSD, 4 TB HDD
Laptop: i3 64bit Win 10 build 21H2, 8GB ram 500GB HDD
Music at: https://fogle622.wix.com/fogle622-audio-home

Top
#500102 - 11/07/18 04:30 PM [RealBand Wishlist] Re: German manual and help files for RealBand [Re: Jim Fogle]
Registered: 08/20/11
Posts: 8679
Loc: Winston-Salem, NC USA
Jim Fogle Offline
Veteran

Registered: 08/20/11
Posts: 8679
Loc: Winston-Salem, NC USA
Brille,

Did I read in another section of the forum that you now have a German language RealBand user manual? How about German language Help files?
_________________________
Jim Fogle - 2022 BiaB (923) RB (Build 4) Ultra+ PAK
Cakewalk - Zoom MRS-8 recorder
Desktop: i7 Win 10 build 2004, 12GB ram 256GB SSD, 4 TB HDD
Laptop: i3 64bit Win 10 build 21H2, 8GB ram 500GB HDD
Music at: https://fogle622.wix.com/fogle622-audio-home

Top
#500142 - 11/07/18 10:28 PM [RealBand Wishlist] Re: German manual and help files for RealBand [Re: Brille]
Registered: 09/09/11
Posts: 795
Loc: Berlin, Germany
Brille Offline
Journeyman

Registered: 09/09/11
Posts: 795
Loc: Berlin, Germany
I'm afraid not. Apparently neither the help files nor the manual have ever been translated.
_________________________
Biab/RB latest build, German Language Pak, Win 10/64 Pro, 1 TB SSD, 32 GB RAM. Notation SW Finale, StaffPad, SmartsScore – Playing Double Bass, Guitar, Piano

Top


PG Music News
New Band-in-a-Box® 2022 Add-ons are Here!

We're excited to say that we've just released some amazing new RealStyles with XPro Styles PAKs 2 & 3 and Xtra Styles PAK 13 for Band-in-a-Box® 2022 for Windows or Mac!

XPro Styles PAK 2 includes 100 fresh new RealStyles that will up the utility and fun factor of the Band-in-a-Box® Pro version by adding 25 rock and pop styles, 25 jazz styles, 25 country styles, and 25 folk styles! XPro Styles PAK 3 goes even further - not only is it packed 100 new RealStyles, it includes 35 RealTracks that are not included with a Pro or MegaPAK purchase - adding even more versatility to what these can do! Sink your teeth into 25 rock/pop styles, 25 jazz/funk styles, 25 country/bluegrass styles, and 25 styles featuring a mix of genres ranging from high energy electro swing to ambient grooves and everything in between.

With the new Xtra Styles PAK 13, we're going to make the number thirteen lucky again! There are 200 new RealStyles for Rock/Pop, Jazz, Country, and Singer-Songwriter. Some examples of what's included: Mellow soundtrack rock, Americana country lullaby, western swing big band, coffee house jazz waltz, jazzy jump blues, songwriter gospel ballad, fast indie rock, vintage clav funk, country pop march, and much, much more!

And they're all ON SALE until July 15th! Purchase Xtra Styles PAKs or XPro Styles PAKs for only $29 per PAK (regular price $49 each)!

Purchase XPro Styles PAKs
Purchase Xtra Styles PAKs
Learn more & watch our video demonstrations

Band-in-a-Box® 2022 for Mac is here!

There are 50+ new features, 222 new RealTracks (20 more than we've released in previous versions), new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, Artist Performances, Xtra Styles PAK 13, XPro Styles PAKs 2 & 3, New "playable RealTracks" Hi-Q sounds, 2 sets of "RealDrums Stems," and more!

We're having a SALE on Band-in-a-Box® 2022 Upgrade purchases until July 15, 2022 - save up to 50% when you purchase a Band-in-a-Box® 2022 for Mac Upgrade!

We've packed our Free Bonus PAK & 49-PAK with some amazing Add-ons! The Free Bonus PAK is automatically included with most Band-in-a-Box® for Mac 2022 packages! For more even more Add-ons (including 60 Unreleased RealTracks!), upgrade it to the 2022 49-PAK for only $49. You can see the full lists of items in each package, and listen to demos here.

If you need any help deciding which package is the best option for you, just let us know. We are here to help!

Learn more about all the new features in Band-in-a-Box® 2022 for Mac.

How to: Opening Multiple Instances of Band-in-a-Box®

Did you know that you can have multiple instances of Band-in-a-Box® open on your computer? There was a conversation about this recently on our Forum, so we put together this video explaining how: Opening Multiple Instances of Band-in-a-Box®

Want to see a quick video tutorial that's not on our Tips & Tricks list? You can post your request to our I want a video that shows me how to .... forum.

How to: Replacing a MIDI Track with an Audio Track (RealBand)

Using RealBand and wondering how to replace a MIDI track with an audio track?

We show you how in our RealBand®: Replacing a MIDI Track with an Audio Track
video!

How to: Setup and Record with a MIDI Keyboard in Band-in-a-Box® for Windows

Do you want to record your MIDI keyboard into Band-in-a-Box®, but aren't sure where to start? This quick video is what you've been looking for! How to Setup and Record with a MIDI Keyboard in Band-in-a-Box® for Windows.

User Guide: Working with MIDI

How to: Why Does My Song Keep Looping in Band-in-a-Box®?

Your Band-in-a-Box® song is looping, and you don't want it to - what do you do?

Fortunately, this is a program setting that can be adjusted - see how this is done: Band-in-a-Box®: Why Does My Song Keep Looping?

Want to see a quick video tutorial that's not on our Tips & Tricks list? You can post your request to our I want a video that shows me how to .... forum.

(Additional Song Preferences you might also find useful: Global Song Overrides)

How to: Copy Chords and Song Info from Band-in-a-Box® to a Document

Did you know that you can copy the chords and other details of your Band-in-a-Box song into a document? We show you how in this video: How to Copy Chords and Song Info from Band-in-a-Box® to a Document

Learn more about this feature: Online Manual - Copy/Paste Chords as Simple Text

Forum Stats
36190 Members
64 Forums
74810 Topics
657023 Posts

Max Online: 2537 @ 01/19/20 07:09 AM
Newest Members
pisipisi, Anat, Brianw27, acwwjd, WFvF

36189 Registered Users
Top Posters (30 Days)
Icelander 245
zedd 171
MarioD 146
Janice & Bud 115
Torrey Bliss 112
Rustyspoon# 89
Matt Finley 85
Rob Helms 83
Jim Fogle 79
Pipeline 77
Today's Birthdays
D3M3T4N, duncanwhyte, kevin p, Lovis, zisquier50