Previous Thread
Index
Next Thread
Print Thread
Go To
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Dec 2017
Posts: 4
A
Aliyson Offline OP
Newbie
OP Offline
Newbie
A
Joined: Dec 2017
Posts: 4
Hallo liebe Musikfreunde,

ich bin seit einiger Zeit im Besitz von Band-in-a-Box 2017 incl. Realband. Habe diese Programme bisher nicht genutzt, speziell Realband, da mir dort die deutsche Anleitung fehlte.
Ist diese vielleicht verfügbar. Über eine Antwort freue ich mich sehr.

Viele Grüße
Aliyson

Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Sep 2011
Posts: 913
Expert
Offline
Expert
Joined: Sep 2011
Posts: 913
Hallo Alyison.

willkommen im Forum. Leider hast du Recht: bei keinem deutschen Sprachupgrade wurde bislang das Handbuch von RealBand in Deutsch geliefert.
Geliefert wurde lediglich das von Forumsmitglied Ernst Leobacher deutsch übersetzte Handbuch zu Band in Box und natürlich die deutsche Programmoberfläche für RealBand - und ein deutsche New-Features-PDF.
Ich finde das schade und es wäre eine Anfrage an den Support wert, ob es nicht mal einen Übersetzungsauftrag für ein deutsches RealBand-Handbuch geben könnte. Da ich auch gern ein deutsches Handbuch hätte, habe ich das auch mal ins Forum "WishList for Realband" gepostet.
Wenn andere deutsche Nutzer auch auf ein deutsches Handbuch Wert legen, wäre es gut, könntet Ihr den Wunsch durch ein "+1" unterstützen.



Biab/RB latest build, German Language Pak, Win 10/64 Pro, 1 TB SSD, 32 GB RAM. Notation SW Finale, StaffPad, SmartsScore – Playing Double Bass, Guitar, Piano
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Dec 2017
Posts: 4
A
Aliyson Offline OP
Newbie
OP Offline
Newbie
A
Joined: Dec 2017
Posts: 4
Hallo Brille,

vielen Dank für Deine Antwort und Aufnahme und Weitergabe dieser Anregung an den Support.

Ich habe auch die Antwort von dem Support gelesen. Tja, ich habe das Produkt bei dem u.a. Anbieter gekauft. Das finde ich jetzt nicht so gut, dass sich der jeweilige User um eine entsprechende Sprachdatei kümmern muss.

Okay, vielen Dank, für Deine Hilfe.

Viele Grüße

Aliyson


https://www.m3c.de/band-in-a-box/

Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Sep 2011
Posts: 913
Expert
Offline
Expert
Joined: Sep 2011
Posts: 913
Hallo Aliyson,
Jim Fogle ist nicht im Support, sondern auch ein altgedienter User.
M3C liefert ja eine deutsche Version von Band in a Box aus, nur auch diese meines Wissens ohne deutsches RealBand-Handbuch.

Gleichwohl: Ich weiß tatsächlich nicht, wer die Übersetzung der Manuals beauftragt, ist das M3C oder ist das Peter Gannon? Die Frage ist an Ernst Leobacher gerichtet, der, soviel ich weiß, die Übersetzung des Band in a Box-Handbuches macht.


Biab/RB latest build, German Language Pak, Win 10/64 Pro, 1 TB SSD, 32 GB RAM. Notation SW Finale, StaffPad, SmartsScore – Playing Double Bass, Guitar, Piano
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Dec 2017
Posts: 4
A
Aliyson Offline OP
Newbie
OP Offline
Newbie
A
Joined: Dec 2017
Posts: 4
Vielen Dank für Deinen Einsatz! Und so wie ich gesehen habe, gibt es eine neue Sprachdatei für BiaB 2018. Ist dort womöglich für Realband auch eine deutsche Anleitung? Dann könnte ich ggf. von 2017 auf 2018 upgraden.

Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Sep 2011
Posts: 913
Expert
Offline
Expert
Joined: Sep 2011
Posts: 913
Unglücklicher Weise nein, auch dort ist kein deutsches Handbuch für RealBand dabei.
Ein Upgrade lohnt sich, ich empfehle dir, damit bis zum Jahresende zu warten. Dann kommt die neue Version 2019 raus und die Upgrades sind dann für eine kurze Zeit mit ca. 50 % Rabatt zu haben (bei PGMusic und einige Wochen später dann auch bei M3C).


Biab/RB latest build, German Language Pak, Win 10/64 Pro, 1 TB SSD, 32 GB RAM. Notation SW Finale, StaffPad, SmartsScore – Playing Double Bass, Guitar, Piano
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Dec 2017
Posts: 4
A
Aliyson Offline OP
Newbie
OP Offline
Newbie
A
Joined: Dec 2017
Posts: 4
Danke für diesen Tipp. Ich werde also warten.

Viele Grüße

Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Apr 2007
Posts: 388
Journeyman
Offline
Journeyman
Joined: Apr 2007
Posts: 388
Im anderen Post beschrieben, dass aktuell nur immer die Update-Handbücher von RealBand übersetzt worden sind. Anfrage an das Management läuft und wird hier berichtet.

Last edited by Ernst Leobacher; 11/19/18 11:38 PM.

E. Leobacher
Band-in-a-Box German Forum Moderator and Translator
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
Joined: Apr 2007
Posts: 388
Journeyman
Offline
Journeyman
Joined: Apr 2007
Posts: 388
Ich habe soeben Rückmeldung vom PgMusic-Management bekommen:
Aktuell ist kein vollständiges RealBand Handbuch auf Deutsch geplant.
Wie oben beschrieben gibt es vorläufig immer nur das Updatehandbuch mit den neuesten Funktionen auf Deutsch.


E. Leobacher
Band-in-a-Box German Forum Moderator and Translator
Previous Thread
Next Thread
Go To

Link Copied to Clipboard
ChatPG

Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.

ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.

PG Music News
Convenient Ways to Listen to Band-in-a-Box® Songs Created by Program Users!

The User Showcase Forum is an excellent place to share your Band-in-a-Box® songs and listen to songs other program users are creating!

There are other places you can listen to these songs too! Visit our User Showcase page to sort by genre, artist (forum name), song title, and date - each listing will direct you to the forum post for that song.

If you'd rather listen to these songs in one place, head to our Band-in-a-Box® Radio, where you'll have the option to select the genre playlist for your listening pleasure. This page has SoundCloud built in, so it won't redirect you. We've also added the link to the Artists SoundCloud page here, and a link to their forum post.

We hope you find some inspiration from this amazing collection of User Showcase Songs!

Congratulations to the 2023 User Showcase Award Winners!

We've just announced the 2023 User Showcase Award Winners!

There are 45 winners, each receiving a Band-in-a-Box 2024 UltraPAK! Read the official announcement to see if you've won.

Our User Showcase Forum receives more than 50 posts per day, with people sharing their Band-in-a-Box songs and providing feedback for other songs posted.

Thank you to everyone who has contributed!

Video: Volume Automation in Band-in-a-Box® 2024 for Windows®

We've created a video to help you learn more about the Volume Automation options in Band-in-a-Box® 2024 for Windows.

Band-in-a-Box® 2024: Volume Automation

www.pgmusic.com/manuals/bbw2024full/chapter11.htm#volume-automation

Video: Audio Input Monitoring with Band-in-a-Box® 2024 for Windows®

We've created this short video to explain Audio Input Monitoring within Band-in-a-Box® 2024, and included some tips & troubleshooting details too!

Band-in-a-Box® 2024: Audio Input Monitoring

3:17: Tips
5:10: Troubleshooting

www.pgmusic.com/manuals/bbw2024full/chapter11.htm#audio-input-monitoring

Video: Enhanced Melodists in Band-in-a-Box® 2024 for Windows®!

We've enhanced the Melodists feature included in Band-in-a-Box® 2024 for Windows!

Access the Melodist feature by pressing F7 in the program to open the new MultiPicker Library and locate the [Melodist] tab.

You can now generate a melody on any track in the program - very handy! Plus, you select how much of the melody you want generated - specify a range, or apply it to the whole track.

See the Melodist in action with our video, Band-in-a-Box® 2024: The Melodist Window.

Learn even more about the enhancements to the Melodist feature in Band-in-a-Box® 2024 for Windows at www.pgmusic.com/manuals/bbw2024upgrade/chapter3.htm#enhanced-melodist

Band-in-a-Box® 2024 DAW Plugin Version 6: New Features Specifically for Reaper®

New with the DAW Plugin Version 6.0, released with Band-in-a-Box® 2024 for Windows: the Reaper® Panel!

This new panel offers built-in specific support for the Reaper® DAW API allowing direct transfer of Band-in-a-Box® files to/from Reaper® tracks!

When you run the Plugin from Reaper®, there is a panel to set the following options:
-BB Track(s) to send: This allows you to select the Plugin tracks that will be sent Reaper.
-Destination Reaper Track: This lets you select the destination Reaper track to receive media content from the Plugin.
-At Bar: You can select a bar in Reaper where the Plugin tracks should be placed.
-Start Below Selected Track: This allows you to place the Plugin tracks below the destination Reaper track.
-Overwrite Reaper Track: You can overwrite previous content on the destination Reaper track.
-Move to Project Folder: With this option, you can move the Plugin tracks to the Reaper project folder.
-Send Reaper Instructions Enable this option to send the Reaper Instructions instead of rendering audio tracks, which is faster.
-Render Audio & Instructions: Enable this option to generate audio files and the Reaper instructions.
-Send Tracks After Generating: This allows the Plugin to automatically send tracks to Reaper after generating.
-Send Audio for MIDI Track: Enable this option to send rendered audio for MIDI tracks.
-Send RealCharts with Audio: If this option is enabled, Enable this option to send RealCharts with audio.

Check out this video highlighting the new Reaper®-specific features: Band-in-a-Box® DAW Plugin Version 6: New Features Specifically for Reaper®

Band-in-a-Box® 2024 DAW Plugin Version 6: New Features Video

The new Band-in-a-Box VST DAW Plugin Verion 6 adds over 20 new features!

Watch the new features video to learn more: Video: Band-in-a-Box® 2024 - DAW Plugin Version 6 New Features

We also list these new features at www.pgmusic.com/bbwin.plugin.htm.

Forum Statistics
Forums66
Topics81,391
Posts732,465
Members38,440
Most Online2,537
Jan 19th, 2020
Newest Members
Ernest J, Izzy, BenChaz, Csofi, mmpartee
38,439 Registered Users
Top Posters(30 Days)
MarioD 195
Al-David 124
DC Ron 113
dcuny 87
rsdean 83
Today's Birthdays
CeeDee, SethMould
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5