Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 983
Expert
|
OP
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 983 |
Hi all, Here's the first song I posted on this forum 4 years ago. I've tried to improve it. Christian
[Link no longer valid]
RD: NASHVILLEEVEN8^1 RT572: Bass,El,Blues RT573: Gtr,El,Ry,Blues RT576: Gtr,El,Sol,Blues RT1059 : Sax Alto, Sol
Here's an approximate translation :
A little minor blues
1)In the land of blue notes, a little minor blues gives to who wants it a little of his heat. In the garden of sounds, is walking a guitar. Blue flowers on the horizon, The guitar drinks the nectar. 2) This blues then attracts an alto saxophone foraging chords, sailing on the tempo. In the land of blue notes, discovering this color, the curious saxophone found his happiness. 3) In the garden of sounds, saxophone and guitar, hovering over this song have cast off. They climbed very high as do two dreamers sharing the solo of a little minor blues.
Un petit blues mineur
1) Au pays des notes bleues, un petit blues mineur délivre à qui en veut un peu de sa chaleur. Dans le jardin des sons, se balade une guitare. Fleurs bleues à l'horizon, Elle en boit le nectar. 2) Ce blues attire alors un saxophone alto butinant les accords, voguant sur le tempo. Au pays des notes bleues, découvrant cette couleur, le saxophone curieux a trouvé son bonheur. 3) Dans le jardin des sons, saxophone et guitare, planant sur cette chanson ont largué les amarres. Ils sont montés très haut comme le font deux rêveurs partageant le solo d'un petit blues mineur.
Last edited by Andrew - PG Music; 08/27/20 10:57 AM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2000
Posts: 1,944
Expert
|
Expert
Joined: Jun 2000
Posts: 1,944 |
A very ingenious little love song...
I'll bet your translation does not do your French lyrics justice... I wonder what it would sound like if it were sung in English...
I hope others don't miss out on this little gem.
Jim †=☮&♥
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2018
Posts: 1,362
Expert
|
Expert
Joined: Sep 2018
Posts: 1,362 |
Nice tune, Chris.
Thanks for sharing! Will
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 983
Expert
|
OP
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 983 |
Thanks Jim and Will, If someone wants to make an English version and sing it, I would be honoured. Christian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jan 2012
Posts: 3,613
Veteran
|
Veteran
Joined: Jan 2012
Posts: 3,613 |
Good work Chris. the intro reminded me of Wings. Rob
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Update Your PowerTracks Pro Audio 2024 Today!
The Newest RealBand 2024 Update is Here!
The newest RealBand 2024 Build 5 update is now available!
Download and install this to your RealBand 2024 for updated print options, streamlined loading and saving of .SGU & MGU (BB) files, and to add a number of program adjustments that address user-reported bugs and concerns.
This free update is available to all RealBand 2024 users. To learn more about this update and download it, head to www.pgmusic.com/support.realband.htm#20245
The Band-in-a-Box® Flash Drive Backup Option
Today (April 5) is National Flash Drive Day!
Did you know... not only can you download your Band-in-a-Box® Pro, MegaPAK, or PlusPAK purchase - you can also choose to add a flash drive backup copy with the installation files for only $15? It even comes with a Band-in-a-Box® keychain!
For the larger Band-in-a-Box® packages (UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition), the hard drive backup copy is available for only $25. This will include a preinstalled and ready to use program, along with your installation files.
Backup copies are offered during the checkout process on our website.
Already purchased your e-delivery version, and now you wish you had a backup copy? It's not too late! If your purchase was for the current version of Band-in-a-Box®, you can still reach out to our team directly to place your backup copy order!
Note: the Band-in-a-Box® keychain is only included with flash drive backup copies, and cannot be purchased separately.
Handy flash drive tip: Always try plugging in a USB device the wrong way first? If your flash drive (or other USB plug) doesn't have a symbol to indicate which way is up, look for the side with a seam on the metal connector (it only has a line across one side) - that's the side that either faces down or to the left, depending on your port placement.
Update your Band-in-a-Box® 2024 for Windows® Today!
Update your Band-in-a-Box® 2024 for Windows for free with build 1111!
With this update, there's more control when saving images from the Print Preview window, we've added defaults to the MultiPicker for sorting and font size, updated printing options, updated RealTracks and other content, and addressed user-reported issues with the StylePicker, MIDI Soloists, key signature changes, and more!
Learn more about this free update for Band-in-a-Box® 2024 for Windows at www.pgmusic.com/support_windowsupdates.htm#1111
Band-in-a-Box® 2024 Review: 4.75 out of 5 Stars!
If you're looking for a in-depth review of the newest Band-in-a-Box® 2024 for Windows version, you'll definitely find it with Sound-Guy's latest review, Band-in-a-Box® 2024 for Windows Review: Incredible new capabilities to experiment, compose, arrange and mix songs.
A few excerpts:
"The Tracks view is possibly the single most powerful addition in 2024 and opens up a new way to edit and generate accompaniments. Combined with the new MultiPicker Library Window, it makes BIAB nearly perfect as an 'intelligent' composer/arranger program."
"MIDI SuperTracks partial generation showing six variations – each time the section is generated it can be instantly auditioned, re-generated or backed out to a previous generation – and you can do this with any track type. This is MAJOR! This takes musical experimentation and honing an arrangement to a new level, and faster than ever."
"Band in a Box continues to be an expansive musical tool-set for both novice and experienced musicians to experiment, compose, arrange and mix songs, as well as an extensive educational resource. It is huge, with hundreds of functions, more than any one person is likely to ever use. Yet, so is any DAW that I have used. BIAB can do some things that no DAW does, and this year BIAB has more DAW-like functions than ever."
Convenient Ways to Listen to Band-in-a-Box® Songs Created by Program Users!
The User Showcase Forum is an excellent place to share your Band-in-a-Box® songs and listen to songs other program users are creating!
There are other places you can listen to these songs too! Visit our User Showcase page to sort by genre, artist (forum name), song title, and date - each listing will direct you to the forum post for that song.
If you'd rather listen to these songs in one place, head to our Band-in-a-Box® Radio, where you'll have the option to select the genre playlist for your listening pleasure. This page has SoundCloud built in, so it won't redirect you. We've also added the link to the Artists SoundCloud page here, and a link to their forum post.
We hope you find some inspiration from this amazing collection of User Showcase Songs!
Congratulations to the 2023 User Showcase Award Winners!
We've just announced the 2023 User Showcase Award Winners!
There are 45 winners, each receiving a Band-in-a-Box 2024 UltraPAK! Read the official announcement to see if you've won.
Our User Showcase Forum receives more than 50 posts per day, with people sharing their Band-in-a-Box songs and providing feedback for other songs posted.
Thank you to everyone who has contributed!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums66
Topics81,578
Posts734,647
Members38,499
|
Most Online2,537 Jan 19th, 2020
|
|
|
|
|
|
|
|
|