|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 1,121
Expert
|
OP
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,121 |
Hi all, Here's a funk rock french song about populism. Philippe Janin has written the lyrics and he sings. https://soundcloud.com/christian-devienne/populisteRD AmericanaFunkyPopFred RT 514 Electric Bass RT 2158 Electric Guitar RT 3350 Solo Electric Guitar RT 381 Electric Guitar RT 1441 Alto Sax Loop Cowbell
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2020
Posts: 66
Enthusiast
|
|
Enthusiast
Joined: Dec 2020
Posts: 66 |
Have no idea what the lyrics are saying, but this song certainly has a great vibe. Really enjoyed this. The instrumental tracks were spot on. Was disappointed I couldn't really hear the cowbell, though 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2010
Posts: 7,406
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Sep 2010
Posts: 7,406 |
Nice pop-pop-pop-pop song. Love the funky sound! Google offers this translation: "I like people too much
Better than power and money
I am an altruist
Idealistic"
To help them
Protect them
I sign and I persist
Some like me, there must be
Almost as much as populists
Almost as much as populists
Chorus: Pop, Pop, Popu, Pop, Populist …….
Me what I like
It's the feelings
Idealistic feelings
Those we put at the top of the list
Those we broadcast
Those we spread
On the fly, on the go
Even if it means doing it at their expense
It's beautiful all the time
Almost as beautiful as a populist
Pop, Pop, Popu, Pop, Populist …….
What I like
It is to broadcast
And impose my beautiful ideas
It's my credo, my martingale
My ideal world is beautiful
I sell it to whoever wants to believe it
It's my job I do the fairs
Meetings, demonstrations
I love the sound, I love the bogus populist sound
(The bogus sound of the populists)
Pop, Pop, Popu, Pop, Populist …….
What suits me
In all cases
Is that misery continues
Yours will erase mine
I feed on its noise
And guide you no matter what
From Charybdis to Scylla
My insurance is sovereign
As much as my hatred is simplistic
Because so are the populists
Because so are the populists
Pop, Pop, Popu, Pop, Populist …….
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 1,121
Expert
|
|
OP
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,121 |
Thanks David to have found a translation.
French lyrics are not so obvious to translate.
So, perhaps the meaning will be hard to understand for some sentences. Christian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2016
Posts: 6,817
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2016
Posts: 6,817 |
I prefer the translation that reads..."I like the phony sound of populists" because it has the inherent pun.
Wow Christian, a radical change for you but it works really well and the Phillipe's performance and humour is wonderful.
Cheers
rayc
"What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 15,148
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 15,148 |
Man, is that ever different...in a good way! Like Ray said the vocal and humor are very cool. Pop, Pop, Popu, Pop, Populist ……. Enjoyed it! J&B
Our albums and singles are on Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Pandora and more. If interested search on Janice Merritt. Thanks! Our Videos are here on our website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 2,994
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 2,994 |
Chris,
It has a very traditional chanson scent.
The French pronunciation sound is very fun and is a great feature of this song.
I had often listened to the songs of French singers who sang these songs in the 1970s.
I forgot the names of the singers.
Enjoyed my listen a lot.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box 2025 French Version is Here!
Bonjour à tous,
Band-in-a-Box® 2025 pour Windows est disponible en Français.
Le téléchargement se fait à partir du site PG Music
Pour ceux qui auraient déjà acheté la version 2025 de Band-in-a-Box (et qui donc ont une version anglaise), il est possible de "franciser" cette version avec les patchs suivants:
BIAB 2025 - francisation
RealBand 2025 - francisation
Voilà, enjoy!
Band-in-a-Box 2025 German Version is Here!
Update Your Band-in-a-Box® 2025 to Build 1128 for Windows Today!
Already using Band-in-a-Box 2025 for Windows®? Download Build 1128 now from our Support Page to enjoy the latest enhancements and improvements from our team.
Stay up to date—get the latest update now!
Update to RealBand® 2025 Build 5 Windows Today!
Already using RealBand® 2025 for Windows®? Download Build 5 now from our Support Page to ensure you have the latest enhancements and improvements from our team.
Get the latest update today!
PowerTracks Pro Audio 2025 for Windows is Here!
PowerTracks Pro Audio 2025 is here! This new version introduces many features, including VST3 support, the ability to load or import a .FLAC file, a reset option for track height in the Tracks window, a taller Timeline on the Notation window toolbar, new freeze buttons in the Tracks window, three toolbar modes (two rows, single row, and none), the improved Select Patch dialog with text-based search and numeric patch display, a new button in the DirectX/VST window to copy an effects group, and more!
First-time packages start at only $49. Already a PowerTracks Pro Audio user? Upgrade for as little as $29!
www.pgmusic.com/powertracks.htm
Video: Summary of the New Band-in-a-Box® App for iOS®
Join Tobin as he takes you on a tour of the new Band-in-a-Box® app for iOS®! Designed for musicians, singer-songwriters, and educators, this powerful tool lets you create, play, and transfer songs effortlessly on your iPhone® or iPad®—anytime, anywhere.
Band-in-a-Box® for iOS® :Summary video.
Check out the forum post for more information.
Introducing the New Band-in-a-Box iOS App!
We’re excited to introduce the new Band-in-a-Box iOS app, designed to enhance your music creation. The Band-in-a-Box iOS app is the perfect companion to your desktop version, giving you the freedom to sketch out ideas wherever you are and develop them further when you're back at your workstation. Now, you can create, play, generate, and transfer songs seamlessly between your iOS device, and desktop.
Key Features:
- Easily Create and Play Songs – Build and play songs effortlessly on your device.
- MIDI and RealTracks/RealStyles Support – Generate MIDI tracks and RealTracks/RealStyles right on your iPhone or iPad (RealTracks/RealStyles require an internet connection).
- Notation Support – View chord sheets, professional notation, tab, and drum notation for all tracks.
...and more!
Watch the Band-in-a-Box iOS Overview Video.
Visit the Band-in-a-Box for iOS support page for more information and to listen to demos of our RealStyles catalogue.
Download the Band-in-a-Box iOS App from the Apple App Store today!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums58
Topics83,803
Posts770,665
Members39,439
| |
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean