Welcome back Superbron!

Yes, the correct word is emphasizes and while I do agree with Marc I don’t think you were that far off. I think it sounds like it does more because of the rising melody. Is there anyway you can cut the volume, maybe by velocity if midi, on that?

Also why not sing it in your native language? Sing it that way and see how the emphasis comes out. Then if you want to sing it in English you have something to compare it to. Just a thought!

You have come a long way in your song writing and production skills!
I don't always go the extra mile but when I do it is because I missed my exit!

64 bit Win 10 Pro, the latest BiaB and RB, Roland Octa-Capture audio interface, a ton of software and some hardware.