Sim e Não.
Vejamos o que o BIAB é capaz de fazer neste sentido:
O acompanhamento do BIAB funciona como se fosse um playback, ou seja, voce programa/escreve a sequência de acordes, etc previamente, e ao ser iniciado, ele toca este acompanhamento pré-programado. São acampanhamentos muito bons, até mesmo porque desta forma o BIAB tem tempo para anlisar a sequencia de acordes previamente e elaborar de forma mais consistente o acompanhamento. No caso dos acompanhamentos automáticos dos teclados, o software do teclado é "apanhado de surpresa", pois, já que é "real time", ele nunca sabe o que virá a seguir.
Se voce pretendia usar o acompanhamento do BIAB como usa o acompanhamento "automático" do teclado, ou seja, voce toca o acorde e o teclado faz o acompanhamento automático "real time", não vejo como isto seja possível.
Também, existe uma certa confusão por aí que acha que os estilos (arquivos) do BIAB e da Yamaha sejam compatíveis, ou seja os da Yamaha poderiam ser usados no BIAB e vice versa. Não é verdade, são coisas diferentes.

sds
Luiz Dias

regards, from Brazil
Luiz Dias
Watch the videos of me playing the percussion/conga drums with a great band!
--> http://uk.youtube.com/user/footkeys