I have the Mac version of The Classical Pianist purchased many years ago and as you no doubt know those programmes in those days were installed via floppy drive.

Any idea how to install that programme to a iMac ( intel )?

That is, port that programme to a iMac.