Joanne,
Very interesting video- not sure I understand what I`m seeing ( the RT artists as they were recording?) but will investigate more... or wait for your blog!
Your version is definitely a keeper; folky, sincere and melodic. Probably closest to the way I envisioned the lyrics - its been great fun to listen to the variety of interpretations.

Robert