In all the years there has never been a complete german PDF manual nor german help files for RealBand. With the german language pak, only the manual for Band in A Box and the program interface itself were translated to german. This is a pity given the wide distribution of the programm in the German-speaking world.
Biab/RB latest build, German language pak, Win 10/64 Pro, 512 GB SSD, 16 GB RAM. Notation SW Finale, StaffPad. Playing Double Bass, Guitar, Piano