Try this, it only has a few keys, I will do the rest if you think it works ok. Select the song key over on the right under variations.
EDIT: new link
https://www.dropbox.com/s/l98a4fwn8p0jyrz/FluteClassicalPopEv8%5E-10key.rar?dl=1
put it in your Drums folder then click rebuild in the drum picker, I think they fixed the Mac so it's the same as Win with ExtraDrumFolderNames.txt
"This file has list of UserDrums not found in PG's list of RealDrums"
if not you may have to add it to Applications/Band-in-a-Box/Data/PGALLDrumFolderNames.txt

Code:
C:\bb\Drums\FluteClassicalPopEv8^
C:\bb\Drums\FluteClassicalPopEv8^\FluteClassicalPopEv8^01-Key-C
C:\bb\Drums\FluteClassicalPopEv8^\FluteClassicalPopEv8^02-Key-C#
C:\bb\Drums\FluteClassicalPopEv8^\FluteClassicalPopEv8^03-Key-D
C:\bb\Drums\FluteClassicalPopEv8^\FluteClassicalPopEv8^04-Key-D#
C:\bb\Drums\FluteClassicalPopEv8^\FluteClassicalPopEv8^05-Key-E
C:\bb\Drums\FluteClassicalPopEv8^\FluteClassicalPopEv8^13-Key-Cm
C:\bb\Drums\FluteClassicalPopEv8^\FluteClassicalPopEv8^14-Key-C#m
C:\bb\Drums\FluteClassicalPopEv8^\FluteClassicalPopEv8^15-Key-Dm
C:\bb\Drums\FluteClassicalPopEv8^\FluteClassicalPopEv8^16-Key-D#m
C:\bb\Drums\FluteClassicalPopEv8^\FluteClassicalPopEv8^17-Key-Em


Tags to:
Applications/Band-in-a-Box/Data/DrumStylesInfo2.txt
Code:
FluteClassicalPopEv8^=4,Ev,8,Classical,Pop,100,140,User,001

Info to:
Applications/Band-in-a-Box/Preferences/RDUserMemos.txt


Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
FluteClassicalPopEv8-Picker.png (94.48 KB, 170 downloads)
Biab Track Injector for Reaper
Free Biab Chord Picker Tool