Mike,
Not sure how SD2 is routed... With Halion Sonic VST in BIAB, it renders all the active midi tracks from Halion mixer to WAV to the same "render" folder as BIAB tracks would save to, even if they are not "on" the BIAB mixer. Did you try to just render to separate WAV tracks in BIAB with SD2 connected?

Misha.