Hallo Triangle,
leider wurde das Realband-Handbuch und -Onlinehilfe bislang noch für keine Version ins Deutsche übersetzt und es ist wohl auch nicht für die VErsion 2019 vorgesehen. Das wurde schon oft bemängelt und es schadet sicher nichts, wenn du es erneut beim Support reklamierst, vielleicht wird ja eines Tages dann doch mal ein Übersetzungsauftrag erteilt. So musst du dich leider mit der englischen Fassung begnügen, mitunter liefert deepl.com auch brauchbare Übersetzungen.
_________________________
Biab/RB latest build, German language pak, Win 10/64 Pro, 512 GB SSD, 16 GB RAM. Notation SW Finale, StaffPad. Playing Double Bass, Guitar, Piano