The newer version has a better fit between the very good vocals and backing...and is certainly catchier, although that comes at slight cost to lyric clarity in places( the vocalist is talented and has a free way with embellishing the melody).
I enjoyed your psalm in a pop style!