YES, I think have the Tab name/color whatever you name and color the song section as, this way you are not limited to a set of names and colors.
It's a good idea, it's all doable and other users have been requesting it also, but what can you do ? hope wish pray ??
If Biab had scripting we could make it up right now.

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
ReaTrak-Sections.png (262.04 KB, 241 downloads)