I like the song, the vocalist and the arrangement.
Very well done!

I do agree that the vocal track needs to be tweaked a bit.

I'm listening on a laptop with cheap headphones so, it's difficult to pinpoint any EQ recommendations.
Listening thru this setup I'd guess it could use a cut in the 500 - 1K range.

However, I would suggest using a compressor with slower attack time to make the vocals pop more, in keeping with a contemporary vibe.
That will also enhance clarity on the consonants.

Moto