The Display Options dialog’s Chordsheet Font drop down selection box affects the appearance of chord symbols in the Chordsheet – it does not affect the appearance of chord symbols in the Notation window.

The route via the Notation Window Options dialog gets you to second base.

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
Jazz_Symbols_via_Notation_Options.jpg (310.74 KB, 36 downloads)

Martin