Thank you gentlemen...
I can now hear myself from both speakers.
The neighbours aren't happy... but I am!