I loaded the original .SEQ file and verified that nothing was solo’d or muted, but still got the same results. Then I created a new file and re-imported the tracks and it worked fine. It seems like once I started soloing or muting something got “stuck” that I couldn’t clear.

At least this is resolved now. Thanks.