i hope someone more knowledgeable than me can decide whether this is a bug or not. RB is working as i would expect. as far as my workflow is concerned i would never proceed to a finished mix - balance and volumes - unless i was happy with the individual tracks.

it seems odd to do all that work and then regenerate the tracks. what was wrong with the ones you were working with?