Eddie - you shouldn't be doing any EQ while recording except perhaps a high-pass filter set at 80 Hz or so.

Can you type out your signal chain starting at the mic; something like:

SM58-->Mic Preamp on mixer-->EQ on Mixer-->Line outs of mixer-->Analog input on sound card x-->

etc.?

-Scott