Those volume nodes are the "automation envelopes" on the tracks. These are kinda new and there has been a little discussion of late on how well these are actually working. However, if they do not actually automate the volume sliders in the mixer they will override the mixer.