Yes, the Style Picker window could be better for searching those special things.
I myself nowadays want to use more often MIDI Styles, because I want to try out a new Sampler Miroslav Philharmonik for Classical music.
Would be very useful when there would be more things to search for, the things that are in the memo text for example.
Instrumentation of styles and so on.

Michael Frank